Due clausole specialmente importanti all’interno dei contratti internazionali sono le cd: “midnight clauses”, così chiamate in quanto, tradizionalmente, vengo negoziate dalle parti come ultime e, dunque, quando si è giunti ormai a tarda ora. Ciò nonostante, le midnight clauses, vale a dire la clausola relativa alla legge applicabile al contratto, e quella relativa alla giurisdizione competente a risolvere eventuali controversie che originino dal contratto, rivestono una importanza fondamentale e strategica. Dovrebbero dunque essere attentamente valutate rispetto ad ogni singolo contratto.
| La legge che regola il contratto può essere diversa dalla nazionalità del giudice che dovrà decidere le eventuali controversie. In linea di principio, è possibile che il giudice competente a dirimere le controversie derivanti da un determinato contratto debba applicare, nella definizione di tali controversie, una legge diversa dalla sua legge nazionale. |