» CHE COSA NON SONO GLI INCOTERMS® Guida all'Export

Che cosa NON sono gli Incoterms®della ICC

Non rappresentano un contratto ma una clausola di un contratto di vendita.
Non regolano tutti gli obblighi osservati dalle parti di una compravendita ma solo quelli circoscritti alla consegna della merce.
Non riguardano i rimedi che possono essere adottati nel caso di non adempimento del contratto di vendita.
Non riguardano il contratto di trasporto ma il contratto di vendita.
Non sono leggi ma regole facoltative che, al fine di una loro applicabilità, devono essere richiamate espressamente nel contratto con espressioni del tipo: “Le parti convengono che il significato attribuito al termine di resa merce adottato sarà quello stabilito dalla ICC di Parigi con gli Incoterms® ultima versione”.
Non riguardano il trasferimento del diritto di proprietà e di altri diritti della merce, limitandosi ad individuare soltanto il luogo esatto in cui avviene la “consegna” della merce.

Per quanto gli Incoterms® affrontino un gran numero di specifiche obbligazioni, essi non affrontano in alcun modo i seguenti aspetti connessi alla compravendita e, cioè:

- il trasferimento della proprietà e di altri diritti sulla merce;
- i casi di inadempimento contrattuale, con le relative conseguenze per la parte inadempiente;
- la condizione patrimoniale e finanziaria connessa all’esecuzione del negozio giuridico principale.

Gli Incoterms® non stabiliscono nulla sull’obbligazione e il metodo di pagamento, sul trasferimento della proprietà dei beni e sulle conseguenze degli inadempimenti contrattuali.

Si deve tener presente, inoltre, che:

gli Incoterms® non vanno considerati come “Legge” in quanto l’efficacia giuridica degli stessi ha come fondamento la volontà delle parti che possono decidere se adottarli o meno nei loro rapporti commerciali, specificandolo espressamente nel contratto nel caso ritengano di adottarli;
è errata la convinzione che gli Incoterms® siano termini che appartengono ai “contratti internazionali” di trasporto. Al contrario, si riferiscono soltanto al contratto di vendita stipulato tra venditore e compratore.